Татьяна Агибалова
Жил на свете крокодил.
Был он добр и очень мил.
По утрам лежал один
На траве зеленой - green.
Был он весел по утрам:
Green трава и green он сам.
К нам во двор зашла a cat,
Симпатичней кошки нет.
Носик черный, хвост трубой.
Говорит ей мальчик boy:
Oh, my dear pussy cat,
Что ты хочешь на обед?
Замурлыкав, скажет киска:
Лучше sausages - сосиски.
Алфавит
Нам с тобой не повредит
Знать английский алфавит.
Aa
Эй, иди сюда скорей.
Познакомься: буква Эй.
Bb
Это Би на Вэ похожа.
Надо знать ее нам тоже.
Cc
Си ты только попроси.
Скажет Эс, и вспомнишь - Си.
Dd
Ди с пузатым животом
Нам напомнит старый дом.
Ee
И совсем как наша Е.
Мы найдем ее везде.
Ff
Это Эф, как будто кто-то
Не закончил букву И.
Без нее не сделать фото,
Даже фруктов не найти.
Gg
Джи - смотри какая ножка.
Буква любит танцевать.
Ну а с маленькой нарочно
Дэ мы будем вспоминать.
Hh
Нету сил ни встать, ни лечь
У бедняжки буквы Эйч.
Даже стульчик рядом есть,
Но никак ей не присесть.
Ii
Ай, в глаза попала крошка.
Это Ай, запомни, крошка.
Jj
Джей - скорей себе налей
В кружку сока juice и пей.
Kk
Кей как Ка родная наша,
Как котенок или каша.
Ll
Очень много было дел
У трудяги - буквы Эл.
Не ленилась потрудиться,
Стала тоненькой, как спица.
Mm
Познакомьтесь, это Эм,
У нее не счесть проблем.
Ее сын, такой хороший,
Хочет быть на Т похожим.
Nn
Перекладина у стен -
Получилась буква Эн.
Oo
Вот и Оу, круглый глаз,
Дырка от баранки.
Я не знал, что ты у нас
Тоже англичанка.
Pp
Эр, смотри скорее, please,
Это Пи, вот так сюрприз!
Qq
Буква Кью поджала хвостик
И пошла к кому-то в гости.
Rr
Это А (р), смотрите, право,
Словно Я глядит направо.
Ss
Эс - большая озорница,
Очень любит веселиться,
Превращу тебя в восьмерку
Очень запросто, плутовка.
Tt
Нет, роднее не найти
В алфавите буквы Ти.
Посмотрите, в каждой строчке
Буква Ти одна и с дочкой.
Uu
Я особенно люблю
Озорную букву Ю.
Vv
Это птичка или галочка,
Острый угол или палочка?
Ты скорее назови
Иностранку - букву Ви.
Ww
Даблъю, тебя, не скрою,
Уважаю за твой вид,
Ты давно уже собою
Украшаешь алфавит.
Xx
Знает даже пес мой Рекс
То, что крестик - буква Экс.
Я на миске не от скуки
Нацарапал имя друга.
Yy
С этой буквой не зевай,
Ты ее не обижай,
Русской У не называй,
Потому что это - Вай.
Zz
Вместе с нами алфавит
Без запинки повторит.
Ведь английский alphabet
Обожает буква Зет.
Семья
Моей сестре a sister
Купили самокат.
Он silver, серебристый
Я glad, я очень рад
С ним младший брат a brother
Ушел во двор a yard
А мне не жалко даже
Я glad, я очень рад.
И скажет мама mother,
И скажет папа dad:
"Ты молодец, не жадный.
Мы рады. We are glad."
Целый день с утра, без лени,
Бабушке своей a granny
Помогать решил Геннадий:
Съел четырнадцать оладий,
Выпил кружку молока.
Хватит помощи пока.
Вот к обеду сварит granny
Очень вкусные пельмени,
И тогда смотрите - look
Прибежит a grandson - внук.
Заявила утром Галка:
Собираюсь на рыбалку.
Дед - grandfather - ловит щуку,
Это целая наука.
Что ж, у деда нет заботы,
Как порадовать granddaughter.
Вот собрал в рюкзак grandfather
Всевозможные припасы:
Термос с чаем, бутерброды.
Будет ужин на природе.
Рада внучка, рад grandfather,
Жаль, не клюнуло ни разу.
Для дяди Пети - uncle
Мне ничего не жалко.
Потому что он не прочь
С арифметикой помочь.
My aunt - моя тетя,
Обычная на вид,
И никуда не ходит,
И дома не сидит.
На лавке у подъезда
Вздыхает в тишине.
С ней очень интересно
Всегда бывает мне.
Люблю я с тетей aunt
На лавке посидеть.
О чем она мечтает,
О чем могла б жалеть?
Живой уголок
К нам во двор зашла a cat,
Симпатичней кошки нет.
Носик черный, хвост трубой.
Говорит ей мальчик boy:
Oh, my dear pussy cat,
Что ты хочешь на обед?
Замурлыкав, скажет киска:
Лучше sausages - сосиски.
Поросенок - little pig
К физкультуре не привык.
Вместо физзарядки,
Он бежит на грядки.
Обожает устный счет:
Сколько здесь чего растет?
Никого добрей не знаю,
Чем корова наша - cow.
Так ко всем она добра:
Молока ведро дала.
У меня есть sheep - баран,
Он умеет бегать - run
По лужайке во дворе
И кричать мне громко: бе-е.
Испугался карапуз,
Во дворе увидел goose.
Ты не бойся, это гуси
Нашей бабушки Маруси.
Я открою вам секрет,
Встретил крысу я - a rat.
И со мной она, не скрою,
Поздоровалась: Hello!
Даже серая a rat
Уважает этикет.
ЗАКАТИЛСЯ МЯЧ - A BALL
ВМЕСТЕ С ШАРИКОМ ПОД СТОЛ.
ШАРИК, ВЕРНЫЙ ПЕС, A DOG
ДОСТАВАЛ ЕГО КАК МОГ.
КАК ЖЕ ЭТО ДОПУСТИЛИ,
НЕПОНЯТНО ОТЧЕГО
ШАРИК ЕСТЬ У НАС В КВАРТИРЕ,
А МЯЧА НИ ОДНОГО.
Никому уже не верит
Попугай наш Кеша parrot.
Как-то раз ему прохожий
Прокричал: «Ты good - хороший».
За такое обращенье
Хочет Кеша угощенье.
И кричит то там, то тут:
«Я хороший, значит, good.»
Папа мне из снега слепит
Под окном у дома
Белоухого a rabbit
Кролика такого.
Я ему тогда морковку
Принесу a carrot
Пусть не тает долго-долго
Мой веселый rabbit.
Царь зверей a lion - лев
С рыжеватой гривой
Развалился, спрятав гнев,
Под кустом лениво.
Но к нему не подойдешь,
Чтоб погладить тихо.
Хоть сейчас он стал похож
На котенка - kitten.
Вот корабль, белый парус.
Капитан - мышонок mouse.
Он уже давно готов…
Убежать от всех котов.
«Ты почему не говоришь?»,
- Спрошу я рыбку - golden fish.
Она в ответ вильнет хвостом
И в миг уйдет на дно в свой дом.
А там, на дне такая тишь,
Что и не хочешь, а молчишь.
Под дождем совсем продрог
Лягушонок little frog,
Он скорее с кочки - скок,
Под кусток и под листок.
Вот попрыгал little frog
И слегка согреться смог.
К нам сегодня поутру
Прискакала kangaroo
Принесла в кармане нам
Чаю - tea- 15 грамм,
Две баранки и компот,
С колбасою бутерброд,
Сыр французский синий blue
Вот спасибо, kangaroo.
Нос в берлоге лапой греет
Сонный бурый мишка bear.
Еще долго до весны
Ему спать и видеть сны.
Вот коробка или box
В ней живет лисичка fox
Ничего, что toy - игрушка,
Мне - как лучшая подружка.
Расчешу пушистый мех.
Кто у нас красивей всех?
Носит a giraffe - жираф
В крупную клеточку шарф.
Даже они – исполины
Очень боятся ангины.
Полосатая лошадка
На себя глядит украдкой.
До чего ж она красива:
Чуть подстриженная грива,
Черно-белые полоски
Хороши для долгой носки,
Платья лучше и не выбрать-
Про себя решила zebra.
Я щенку - a puppy
Пожимаю лапу.
Он, хотя и крошка,
А рычал на кошку.
Для обезьянки - a monkey
Катя купила баранки,
Конфеты, печенье и плюшки -
Для самой любимой подружки.